When Does a Body, Performing a Single Periodic Motion in a Viscous Liquid, Truly Propel (i.e. Cover any Desired Distance)?