The Tangent-Point Energy from M-Dimensional Sets Revisited: Analogies to Pointwise Estimates for Sobolev Functions