The space and time of neural variability