Poisson geometry in noncommutative algebra