A closer look at the inverse problem for dynamical systems with uncertain data