Distribution relations for elliptic units