Existence and uniqueness of traveling waves in a nonlocal singular equation