Dynamical Systems defined on Networks: Symmetry, Stability, and Stochasticity