From Nash to Onsager, I