Eikonal equations in metric spaces