Integrating Learning with Game Theory for Societal Challenges